Enter the word for search
be up
UK
/biː ʌp/
US
/bi ʌp/
Library
They're really up to down there.
general
être en train de faire
Ce que quelqu’un fait, surtout quand on ne sait pas encore ce que c’est.
what activities he's up to today.
general
être en train de faire
S’emploie pour demander ou dire ce que quelqu’un fait.
and consider north to be up.
physics
considérer que le nord est en haut
Utilisez le nord comme direction vers le haut sur un diagramme ou un système de coordonnées.
and there could be up to 100 million small black holes
astronomy
pourrait y avoir jusqu’à
S’emploie pour indiquer qu’une quantité maximale est possible ou estimée.
they are rarely up to the moral standards of later generations.
history
être à la hauteur des normes morales des générations ultérieures
Répondre aux attentes éthiques des personnes des générations futures.
It's up to the animators to create the many planes, or layers.
film
être du ressort de quelqu’un
revenir à quelqu’un
Indiquer que quelqu’un est responsable de décider ou d’accomplir quelque chose.
Business revenues were up 65%.
business
avoir augmenté de 65 %
Avoir augmenté de 65 %, notamment lorsqu’on parle de chiffres d’affaires ou de revenus.
It’s up to us— I mean up to you— to make those decisions as well as you can.
general
dépendre de quelqu’un
Être de la responsabilité ou de la décision de quelqu’un.
Can tell us how being up there helped them to truly understand what goes on down here.
space
être là-haut
Une référence familière au fait d’être dans l’espace, vue depuis la position du locuteur sur Terre.
Now it's up to Dad.
animal
incomber à quelqu’un
être le tour de quelqu’un
Relever de la responsabilité de quelqu’un ou signifier que c’est à lui de s’occuper de quelque chose.
And Jaws was up for best picture against One Flew Over the Cuckoo's Nest.
cinema
être en lice pour le prix du meilleur film
Être nommé parmi les candidats au prix du meilleur film.
It’s up to you man.
general
c’est à toi de décider
S’emploie pour dire que quelqu’un d’autre est libre de prendre la décision.